Kanlaya Kunsuwan

This study aimed to: (1) examine the efficiency of learning activities for basic Thai word reading using electronic books integrated with the Student Teams - Achievement Divisions (STAD) cooperative learning technique for Grade 5 students based on the 80/80 criterion; (2) compare students’ basic Thai word reading ability before and after the instruction; and (3) investigate students’ satisfaction with the learning activities. The sample consisted of 36 Grade 5/1 students from Mueang Wapi Pathum School during the first semester of the 2025 academic year, selected through simple random sampling. The research instruments included lesson plans, a basic Thai word reading ability test, and a satisfaction questionnaire. Data were analyzed using percentage, mean, standard deviation, and a dependent t-test. The results revealed that: 1) the learning activities achieved an efficiency of 82.39/85.83, exceeding the 80/80 criterion 2) students’ basic Thai word reading ability after the instruction was significantly higher than before the instruction at the .01 level and 3) students’ satisfaction with the learning activities was at the highest level.

این مطالعه با اهداف زیر انجام شد: (۱) بررسی کارایی فعالیت‌های یادگیری برای خواندن واژگان پایه زبان تایلندی با استفاده از کتاب‌های الکترونیکی تلفیق‌شده با تکنیک یادگیری مشارکتی Student Teams - Achievement Divisions (STAD) برای دانش‌آموزان پایه پنجم بر اساس ملاک ۸۰/۸۰؛ (۲) مقایسه توانایی خواندن واژگان پایه زبان تایلندی دانش‌آموزان پیش و پس از آموزش؛ و (۳) بررسی میزان رضایت دانش‌آموزان از فعالیت‌های یادگیری. نمونه شامل ۳۶ دانش‌آموز پایه پنجم/۱ از مدرسه Mueang Wapi Pathum در نیمسال اول سال تحصیلی ۲۰۲۵ بود که به روش تصادفی ساده انتخاب شدند. ابزارهای پژوهش شامل طرح درس، آزمون توانایی خواندن واژگان پایه زبان تایلندی و پرسشنامه رضایت بودند. داده‌ها با استفاده از درصد، میانگین، انحراف معیار و آزمون t وابسته تحلیل شدند. نتایج نشان داد: ۱) فعالیت‌های یادگیری به کارایی ۸۲٫۳۹/۸۵٫۸۳ دست یافتند که بالاتر از ملاک ۸۰/۸۰ بود؛ ۲) توانایی خواندن واژگان پایه زبان تایلندی دانش‌آموزان پس از آموزش به طور معناداری در سطح ۰۱/۰ بالاتر از پیش از آموزش بود؛ و ۳) میزان رضایت دانش‌آموزان از فعالیت‌های یادگیری در بالاترین سطح قرار داشت.