From mimicry to principled adaptation: an interpretive meta-synthesis of education for sustainable development across higher education and school contexts
از تقلید تا سازگاری مبتنی بر اصول: فراتحلیل تفسیری آموزش برای توسعه پایدار در بستر آموزش عالی و مدارس
چکیده
Education for Sustainable Development (ESD) is a critical enabler of the United Nations’ 2030 Agenda, yet its implementation is uneven across educational sectors. While Higher Education Institutions (HEIs) are progressively adopting comprehensive sustainability models, a significant gap exists in translating these successful approaches to the more centralized and resource-constrained K-12 school context. This study aims to bridge this gap by conducting a qualitative meta-synthesis of patterns of practice for ESD implementation in HEIs, which may inform adaptation in the K-12 context. This study contributes an interpretive meta-synthesis that advances the conceptual understanding of ESD transferability across educational levels. Using a systematic search and screening process modeled on Enhancing Transparency in Reporting the Synthesis of Qualitative Research (ENTREQ) statement, this study analyzes a corpus of qualitative research and extracts key themes through thematic analysis. The synthesis reveals 14 distinct practice domains organized across four meta-categories: pedagogical innovation, institutional architecture, stakeholder engagement, and assessment ecosystems. The study concludes that by strategically adapting these HEI-derived practices, policymakers, school leaders, and teacher-training institutions can systematically advance ESD, strengthening the overall educational response to global sustainability challenges.
آموزش برای توسعه پایدار (ESD) یکی از عوامل کلیدی تحقق دستورکار ۲۰۳۰ سازمان ملل متحد است، اما اجرای آن در بخشهای مختلف آموزشی بهطور یکنواخت صورت نمیگیرد. در حالی که مؤسسات آموزش عالی (HEIs) بهتدریج مدلهای جامع پایداری را اتخاذ میکنند، شکاف قابلتوجهی در انتقال این رویکردهای موفق به بستر متمرکزتر و دارای محدودیت منابع مدارس K-12 وجود دارد. هدف این پژوهش، پر کردن این شکاف از طریق انجام یک فراتحلیل کیفی از الگوهای عملی اجرای ESD در HEIs است که میتواند به سازگاری در بستر مدارس K-12 کمک کند. این پژوهش با ارائه یک فراتحلیل تفسیری، به پیشبرد فهم مفهومی از قابلیت انتقال ESD در سطوح مختلف آموزشی کمک میکند. با استفاده از فرایند جستجو و غربالگری نظاممند مبتنی بر بیانیه افزایش شفافیت در گزارش فراتحلیل پژوهش کیفی (ENTREQ)، این پژوهش مجموعهای از پژوهشهای کیفی را تحلیل و مضامین کلیدی را از طریق تحلیل تماتیک استخراج میکند. این فراتحلیل چهارده حوزه عملی متمایز را در قالب چهار فرادسته شامل نوآوری آموزشی، معماری نهادی، مشارکت ذینفعان و اکوسیستمهای ارزیابی شناسایی میکند. نتیجهگیری پژوهش آن است که با سازگاری راهبردی این تجارب برگرفته از HEI، سیاستگذاران، مدیران مدارس و نهادهای تربیت معلم میتوانند بهصورت نظاممند به پیشبرد ESD پرداخته و پاسخ آموزشی به چالشهای جهانی پایداری را تقویت کنند.