Two Modes of Reflection: How Temporal, Spatial, and Social Distances Affect Reflective Writing in Family Caregiving
دو شیوه بازتاب: تأثیر فاصلههای زمانی، مکانی و اجتماعی بر نوشتار بازتابی در مراقبت خانوادگی
چکیده
Therapeutic writing offers significant benefits for well-being; however, for family caregivers, conventional fixed or user-initiated schedules often fail to align with their dynamic, high-stress reality. We conducted a three-week field study with 47 caregivers using a chatbot that delivered daily reflective writing cues and captured temporal, spatial, and social contexts. Our analysis identified a writing spectrum anchored by two distinct reflective modes. Under psychologically proximal conditions, participants produced detailed, emotion-rich, and care-recipient-focused narratives that supported emotional release. Under distal conditions, they generated calmer, self-focused, and analytic accounts that enabled objective reflection and cognitive reappraisal. Participants described trade-offs: proximity preserved vivid detail but limited objectivity, while distance enabled analysis but risked memory loss. This work contributes empirical evidence of how psychological distances shape reflective writing and proposes design implications for distance-aware Just-in-Time Adaptive Interventions for family caregivers' mental health support.
نوشتار درمانی مزایای قابل توجهی برای بهزیستی دارد؛ با این حال، برای مراقبان خانوادگی، برنامههای ثابت یا زمانبندیهای آغازشده توسط کاربر اغلب با واقعیت پویای پرتنش آنها همراستا نمیشود. ما یک مطالعه میدانی سههفتهای با ۴۷ مراقب خانوادگی انجام دادیم که در آن از یک چتبات استفاده شد که روزانه نشانههای نوشتار بازتابی را ارائه میداد و زمینههای زمانی، مکانی و اجتماعی را ثبت میکرد. تحلیل ما طیفی از نوشتار را شناسایی کرد که توسط دو شیوه بازتابی متمایز پایهگذاری شده بود. در شرایط روانشناختی نزدیک، شرکتکنندگان روایتهایی با جزئیات فراوان، غنی از احساسات و متمرکز بر دریافتکننده مراقبت تولید کردند که به رهایی هیجانی کمک میکرد. در شرایط دور، آنها روایتهایی آرامتر، خودمحور و تحلیلی ارائه دادند که بازتاب عینی و ارزیابی شناختی را ممکن میساخت. شرکتکنندگان به مبادلاتی اشاره کردند: نزدیکی، جزئیات زنده را حفظ میکرد اما عینیت را محدود میساخت، در حالی که فاصله، تحلیل را ممکن میکرد اما خطر فراموشی را به همراه داشت. این پژوهش شواهد تجربی درباره چگونگی تأثیر فاصلههای روانشناختی بر نوشتار بازتابی ارائه میدهد و پیامدهای طراحی برای مداخلات تطبیقی آگاه از فاصله و بهموقع در حمایت از سلامت روان مراقبان خانوادگی را پیشنهاد میکند.