Development of Google Sites-based interactive Arabic teaching materials for four language skills in senior high school
تدوین مواد آموزشی تعاملی زبان عربی مبتنی بر Google Sites برای چهار مهارت زبانی در دبیرستان
چکیده
Background-Tenth-grade students at Riyadhussholihiin Senior High School reported difficulties understanding existing Arabic textbooks due to limited explanations, exercises, multimedia support, and independent learning opportunities. A needs analysis involving 29 students showed that 80% strongly needed more accessible and engaging digital materials. Objectives-This study aimed to (1) develop Google Sites-based interactive Arabic teaching materials; (2) determine their feasibility; and (3) examine students’ reading, listening, writing, and speaking outcomes. Methods-This Research and Development study employed th ADDIE model. Data were collected through observation, interviews, needs-analysis questionnaires, expert-validation sheets, and pretest-posttest assessments. Results-The resulting Google Sites materials integrated texts, pronunciation audio, instructional videos, images, interactive exercises, and quizzes. The material-validation score was 87.98% (44/50), whereas the media-validation score was 82.86% (29/35). Students provided positive responses to the materials, with an overall response score of 87.98%. The reported mean total score increased from 59.30 before implementation to 73.99 after implementation, an increase of 24.77%; listening showed the largest percentage increase (29.45%). Conclusions-The materials were feasible for use and were associated with improved Arabic language learning-outcome scores in the participating class. The conclusion is limited to the study cohort and should not be interpreted as a separate claim about student motivation.
زمینه و هدف: دانشآموزان پایه دهم دبیرستان Riyadhussholihiin گزارش کردند که به دلیل محدودیت در توضیحات، تمرینها، پشتیبانی چندرسانهای و فرصتهای یادگیری مستقل، درک کتابهای درسی عربی موجود برای آنها دشوار است. تحلیل نیازسنجی با مشارکت ۲۹ دانشآموز نشان داد که ۸۰٪ آنها به شدت به مواد دیجیتال قابل دسترستر و جذابتر نیاز دارند. اهداف: این پژوهش با هدف (۱) تدوین مواد آموزشی تعاملی زبان عربی مبتنی بر Google Sites؛ (۲) تعیین میزان قابلیت استفاده آنها؛ و (۳) بررسی نتایج یادگیری دانشآموزان در مهارتهای خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن انجام شد. روشها: این مطالعه از نوع پژوهش و توسعه و مبتنی بر مدل ADDIE بود. دادهها از طریق مشاهده، مصاحبه، پرسشنامه نیازسنجی، فرمهای اعتبارسنجی خبرگان و آزمونهای پیشآزمون-پسآزمون گردآوری شد. یافتهها: مواد آموزشی تدوینشده در Google Sites شامل متون، فایلهای صوتی تلفظ، ویدئوهای آموزشی، تصاویر، تمرینهای تعاملی و آزمونها بود. امتیاز اعتبارسنجی محتوا ۸۷/۹۸٪ (۴۴ از ۵۰) و امتیاز اعتبارسنجی رسانه ۸۲/۸۶٪ (۲۹ از ۳۵) به دست آمد. دانشآموزان پاسخهای مثبتی به این مواد ارائه دادند و امتیاز کلی پاسخدهی ۸۷/۹۸٪ بود. میانگین نمره کل از ۵۹/۳۰ پیش از اجرا به ۷۳/۹۹ پس از اجرا افزایش یافت که معادل ۲۴/۷۷٪ رشد بود؛ بیشترین افزایش درصدی مربوط به مهارت شنیداری (۲۹/۴۵٪) بود. نتیجهگیری: مواد آموزشی تدوینشده از نظر قابلیت استفاده مناسب بودند و با بهبود نمرات یادگیری زبان عربی در کلاس مورد مطالعه همراه بودند. نتیجهگیری صرفاً به نمونه پژوهش محدود است و نباید به عنوان ادعایی مستقل درباره انگیزش دانشآموزان تفسیر شود.