Becoming actors and sites of control: the relational interplay of school architecture, institutions and children as students
کنشگران و بسترهای کنترل شدن: تعاملات رابطهای معماری مدرسه، نهادها و کودکان بهعنوان دانشآموز
چکیده
Significant investment into school building across the Eurocentric world in the 21st century attests to the assumed transformative potential of school architecture. A new generation of school buildings intends to support emerging pedagogies by shifting from teacher-led school environments to student-centred learning environments. The flexible and adaptable architecture aims to foster student agency, self-directed learning and freedom of movement by providing spaces beyond constant conventional surveillance. However, existing research suggests that transforming school buildings doesn’t eliminate the element of control within schools but merely changes its forms. This article offers additional insight into various mechanisms of control emerging within institutionally structured environments. In an ethnographically grounded approach in Finland, we explore how the new school architecture, the conventional school institution, and the children at school shape and transform one another (with)in practices of control. We argue that these three elements become both actors and sites of control though a complex dynamic of producing each other relationally. We propose that the new school spaces – intended to move away from traditional forms of direct control – intersect with the sedimented structures of institutional authority. These dynamics manifest within children’s bodies, which in turn become sites where control is enacted and maintained.
سرمایهگذاری قابل توجه در ساخت مدارس در سراسر جهان اروپامحور در قرن بیستویکم، گویای فرضیه ظرفیت تحولآفرین معماری مدرسه است. نسل جدیدی از ساختمانهای مدارس با هدف حمایت از پداگوژیهای نوظهور، در پی گذار از محیطهای مدرسهمحور معلم به محیطهای یادگیری دانشآموزمحور است. معماری انعطافپذیر و قابل تطبیق، با فراهم آوردن فضاهایی فراتر از نظارت دائمی و متعارف، در پی تقویت عاملیت دانشآموز، یادگیری خودراهبر و آزادی حرکت است. با این حال، پژوهشهای موجود نشان میدهد که دگرگونی ساختمانهای مدارس، عنصر کنترل را در مدارس حذف نمیکند، بلکه صرفاً اشکال آن را تغییر میدهد. این مقاله، بینش بیشتری درباره سازوکارهای مختلف کنترل که در محیطهای ساختاریافته نهادی پدید میآیند، ارائه میدهد. با رویکردی مبتنی بر قومنگاری در فنلاند، بررسی میکنیم که چگونه معماری جدید مدرسه، نهاد مدرسه متعارف و کودکان در مدرسه، یکدیگر را در بستر کنشهای کنترل شکل میدهند و دگرگون میکنند. استدلال میکنیم که این سه عنصر، از طریق پویایی پیچیده تولید رابطهای یکدیگر، هم کنشگر و هم بستر کنترل میشوند. پیشنهاد میکنیم که فضاهای جدید مدرسه – که با هدف فاصله گرفتن از اشکال سنتی کنترل مستقیم طراحی شدهاند – با ساختارهای رسوبیافته اقتدار نهادی تلاقی میکنند. این پویاییها در بدن کودکان متجلی میشود، که خود به بسترهایی برای اِعمال و حفظ کنترل بدل میگردد.