چکیده
Background and Aim: Diabolo, as a national intangible cultural heritage of China, carries profound historical accumulation and cultural connotation, and has significant value in physical fitness, cultural inheritance, and aesthetic education. Against the background of the national “Double Reduction” policy and the construction of a sports power, traditional sports are strongly encouraged to be integrated into school physical education systems. However, in the actual promotion process of diabolo in primary and secondary schools, there are prominent contradictions such as the disconnection between macro policies and micro implementation, shortage of professional teachers, insufficient teaching resources, fragmented cultural inheritance, and lack of standardized safety management mechanisms. This research had two objectives: (1) to survey the current situation and problems regarding the promotion of the traditional sport of diabolo in schools, and (2) to develop and validate guidelines for promoting the traditional sport of diabolo in schools. Methodology: This research employed a mixed-method research design, integrating both quantitative and qualitative approaches. The research process consisted of four phases. In Phase 1, semi-structured interviews were conducted with 6 experts in diabolo inheritance and school physical education to survey the current situation and core problems. In Phase 2, a structured questionnaire of 25 items based on the POLC framework was developed, and content validity was verified using the Index of Item-Objective Congruence (IOC) by a panel of 3 experts; all items met the criterion of IOC ≥ 0.67. In Phase 3, the questionnaire was administered to 717 respondents comprising 3 school administrators, 35 physical education teachers, and 679 student parents selected through stratified sampling from three primary and secondary schools in Daxing District, Beijing, using a 5-point Likert scale (1 = Completely Disagree, 5 = Completely Agree); descriptive statistics (mean and standard deviation) were calculated using SPSS 26.0. In Phase 4, the first draft of the guidelines was developed based on data analysis results, then revised and validated through a focus group discussion with 9 experts, and finalized through expert consensus. Content analysis was applied to all qualitative data from interviews and the focus group. Results: Regarding Objective 1, five core problems were identified: (1) a severe shortage of qualified diabolo teachers; (2) a policy-practice gap between national policy directives and school-level implementation; (3) insufficient resources, including teaching materials, dedicated venues, and equipment; (4) fragmented cultural inheritance that prioritizes skill instruction over systematic cultural education; and (5) safety risks arising from the absence of standardized safety protocols. These problems were reflected in the Organizing dimension, recording the lowest mean score among all four dimensions (M = 3.99, SD = 0.84). Regarding Objective 2, based on the POLC framework, all four dimensions achieved mean scores above 3.99, indicating an overall positive stakeholder attitude toward diabolo promotion. The Planning dimension recorded the highest mean (M = 4.17, SD = 0.75), followed by the Controlling dimension (M = 4.09, SD = 0.79), the Leading dimension (M = 4.03, SD = 0.82), and the Organizing dimension (M = 3.99, SD = 0.84). The finalized guidelines consist of 4 dimensions and 28 items under the POLC framework: 6 planning guidelines, 8 organizing guidelines, 7 leading guidelines, and 7 controlling guidelines. All expert groups unanimously confirmed that the guidelines are comprehensive, scientifically rigorous, and highly practical, effectively resolving the five core problems, including the policy-practice gap, teacher shortages, insufficient resources, fragmented cultural inheritance, and safety risks. Conclusion: The guidelines for promoting diabolo in schools constructed based on the POLC management framework have high scientific rigor and practicality, which can effectively solve the realistic dilemmas in the process of policy implementation, resource allocation, team building, cultural inheritance, and safety management. This research innovatively applies the management framework to the field of traditional sports campus inheritance, enriches the research perspective of school physical education and intangible cultural heritage protection, and provides a stable reference path for the standardized, institutionalized, and sustainable development of diabolo and other traditional sports in primary and secondary schools.
زمینه و هدف: دیابولو، به عنوان یکی از میراثهای فرهنگی ناملموس ملی چین، حامل انباشت تاریخی عمیق و مفاهیم فرهنگی است و ارزش قابلتوجهی در آمادگی جسمانی، انتقال فرهنگی و آموزش زیباییشناختی دارد. در پسزمینه سیاست ملی «کاهش دوگانه» و ساخت یک قدرت ورزشی، به شدت توصیه میشود که ورزشهای سنتی در سیستمهای تربیت بدنی مدارس ادغام شوند. با این حال، در فرآیند واقعی ترویج دیابولو در مدارس ابتدایی و متوسطه، تضادهای برجستهای نظیر گسست میان سیاستهای کلان و اجرای خرد، کمبود معلمان متخصص، منابع آموزشی ناکافی، انتقال فرهنگی پراکنده و فقدان مکانیسمهای مدیریت ایمنی استاندارد وجود دارد. این پژوهش دو هدف داشت: (۱) بررسی وضعیت موجود و مشکلات مربوط به ترویج ورزش سنتی دیابولو در مدارس، و (۲) تدوین و اعتبارسنجی دستورالعملهایی برای ترویج ورزش سنتی دیابولو در مدارس. روششناسی: این پژوهش از طرح تحقیق روشهای ترکیبی، شامل رویکردهای کمی و کیفی استفاده کرد. فرآیند تحقیق شامل چهار مرحله بود. در مرحله ۱، مصاحبههای نیمهساختاریافته با ۶ متخصص در زمینه انتقال دیابولو و تربیت بدنی مدارس برای بررسی وضعیت موجود و مشکلات اصلی انجام شد. در مرحله ۲، یک پرسشنامه ساختاریافته شامل ۲۵ گویه بر اساس چارچوب POLC تدوین شد و روایی محتوایی آن با استفاده از شاخص انطباق گویه با هدف (IOC) توسط پانلی متشکل از ۳ متخصص تأیید شد؛ تمامی گویهها معیار IOC ≥ 0.67 را داشتند. در مرحله ۳، پرسشنامه بر روی ۷۱۷ پاسخدهنده شامل ۳ مدیر مدرسه، ۳۵ معلم تربیت بدنی و ۶۷۹ ولی دانشآموز که از طریق نمونهگیری طبقهبندیشده از سه مدرسه ابتدایی و متوسطه در منطقه Daxing پکن انتخاب شده بودند، با استفاده از مقیاس ۵ درجهای لیکرت (۱ = کاملاً مخالفم، ۵ = کاملاً موافقم) اجرا شد؛ آمار توصیفی (میانگین و انحراف معیار) با استفاده از SPSS 26.0 محاسبه گردید. در مرحله ۴، پیشنویس اولیه دستورالعملها بر اساس نتایج تحلیل دادهها تدوین شد، سپس از طریق بحث گروه متمرکز با ۹ متخصص بازنگری و اعتبارسنجی گردید و از طریق اجماع خبرگان نهایی شد. تحلیل محتوا برای تمامی دادههای کیفی حاصل از مصاحبهها و گروه متمرکز به کار گرفته شد. یافتهها: در رابطه با هدف ۱، پنج مشکل اصلی شناسایی شد: (۱) کمبود شدید معلمان واجد شرایط دیابولو؛ (۲) شکاف میان سیاست و عمل در دستورالعملهای سیاست ملی و اجرای سطح مدرسه؛ (۳) منابع ناکافی، از جمله مواد آموزشی، اماکن اختصاصی و تجهیزات؛ (۴) انتقال فرهنگی پراکنده که آموزش مهارت را بر آموزش سیستماتیک فرهنگی مقدم میشمارد؛ و (۵) خطرات ایمنی ناشی از نبود پروتکلهای ایمنی استاندارد. این مشکلات در بعد سازماندهی (Organizing) منعکس شد که کمترین میانگین را در میان هر چهار بعد داشت (M = 3.99, SD = 0.84). در رابطه با هدف ۲، بر اساس چارچوب POLC، هر چهار بعد به میانگینهای بالای ۳.۹۹ دست یافتند که نشاندهنده نگرش مثبت کلی ذینفعان نسبت به ترویج دیابولو است. بعد برنامهریزی (Planning) بالاترین میانگین را داشت (M = 4.17, SD = 0.75)، و پس از آن بعد کنترل (Controlling) (M = 4.09, SD = 0.79)، بعد رهبری (Leading) (M = 4.03, SD = 0.82) و بعد سازماندهی (Organizing) (M = 3.99, SD = 0.84) قرار داشتند. دستورالعملهای نهایی شامل ۴ بعد و ۲۸ گویه تحت چارچوب POLC است: ۶ دستورالعمل برنامهریزی، ۸ دستورالعمل سازماندهی، ۷ دستورالعمل رهبری و ۷ دستورالعمل کنترل. تمامی گروههای خبره به اتفاق آرا تأیید کردند که این دستورالعملها جامع، از نظر علمی دقیق و بسیار کاربردی هستند و به طور مؤثری پنج مشکل اصلی، از جمله شکاف سیاست و عمل، کمبود معلم، منابع ناکافی، انتقال فرهنگی پراکنده و خطرات ایمنی را حل میکنند. نتیجهگیری: دستورالعملهای ترویج دیابولو در مدارس که بر اساس چارچوب مدیریتی POLC ساخته شدهاند، دارای دقت علمی و کاربردپذیری بالایی هستند که میتوانند به طور مؤثری بنبستهای واقعی در فرآیند اجرای سیاست، تخصیص منابع، تیمسازی، انتقال فرهنگی و مدیریت ایمنی را حل کنند. این پژوهش به شکلی نوآورانه چارچوب مدیریتی را در حوزه انتقال ورزشهای سنتی در محیطهای مدرسهای به کار میگیرد، دیدگاه پژوهشی تربیت بدنی مدرسه و حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس را غنی میسازد و مسیر مرجع پایداری را برای توسعه استاندارد، نهادینهشده و مستمر دیابولو و سایر ورزشهای سنتی در مدارس ابتدایی و متوسطه فراهم میکند.