This study examined the reported levels of reading skills, writing skills, academic success, and challenges in literacy development among Grade 5 and Grade 6 learners. The study was conducted in selected public elementary schools in Lutayan, Sultan Kudarat during the School Year 2025–2026. A quantitative descriptive-correlational research design was employed. The respondents were 56 learners selected through proportionate sampling. Data were collected using a researcher-developed 40-item questionnaire covering reading skills (comprehension, vocabulary, and fluency); writing skills (syntax, grammar, and morphology); academic success; and challenges in reading and writing. The instrument obtained a mean validity score of 4.36 and a Cronbach’s alpha of 0.762, indicating acceptable internal consistency. Mean, standard deviation, and Pearson Product-Moment Correlation Coefficient were used to analyze the data. The findings showed that learners reported a very high level of reading skills (M = 4.40) and writing skills (M = 4.51). Academic success was reported as Very Satisfactory (M = 4.50), while challenges in developing literacy skills were reported as Challenged (M = 3.71). The correlation analysis showed a negligible positive relationship between reading skills and academic success (r = 0.119) and a negligible negative relationship between writing skills and academic success (r = -0.097). Neither relationship was statistically significant at the 0.05 level. The findings suggest that although learners reported high levels of reading and writing skills, these skills alone were not significantly related to their reported academic success. Other factors may also contribute to learners’ academic development.
This study aims to analyze the cognitive levels of reading exercises presented in the English textbook “Work in Progress” published by the Ministry of Education using the framework of Revised Bloom’s Taxonomy. This research employs a qualitative content analysis method to examine the distribution of cognitive processes reflected in the reading tasks. The data were collected from selected reading exercises in the textbook and categorized into six cognitive levels: remembering, understanding, applying, analyzing, evaluating, and creating. The findings indicate that the majority of reading exercises are dominated by lower-order thinking skills (LOTS), particularly at the levels of remembering and understanding. In contrast, higher-order thinking skills (HOTS), such as analyzing, evaluating, and creating, are less frequently represented. This imbalance suggests that the textbook has not fully supported the development of students’ critical thinking and analytical skills. Furthermore, this study emphasizes the importance of a more balanced distribution of cognitive levels in reading exercises to enhance students’ comprehension and higher-level thinking abilities. The results are expected to provide valuable insights for textbook developers, teachers, and curriculum designers in improving the quality of instructional materials. In conclusion, integrating a broader range of cognitive processes in reading exercises is essential to foster students’ active engagement and critical literacy development.
هدف این پژوهش تحلیل سطوح شناختی تمرینهای خواندن ارائهشده در کتاب درسی زبان انگلیسی «Work in Progress» منتشر شده توسط وزارت آموزش و پرورش با استفاده از چارچوب طبقهبندی بازنگریشده بلوم است. این پژوهش با بهرهگیری از روش تحلیل محتوای کیفی، به بررسی توزیع فرایندهای شناختی منعکسشده در فعالیتهای خواندن میپردازد. دادهها از تمرینهای منتخب خواندن در کتاب جمعآوری و در شش سطح شناختی شامل: بهخاطر سپردن، درک کردن، بهکار بردن، تحلیل کردن، ارزیابی کردن و خلق کردن طبقهبندی شدند. یافتهها نشان میدهد که اکثریت تمرینهای خواندن تحت سلطه مهارتهای تفکر سطوح پایینتر (LOTS) بهویژه در سطوح بهخاطر سپردن و درک کردن هستند. در مقابل، مهارتهای تفکر سطوح بالاتر (HOTS) مانند تحلیل کردن، ارزیابی کردن و خلق کردن کمتر نمایان شدهاند. این عدم توازن حاکی از آن است که کتاب درسی به طور کامل از توسعه مهارتهای تفکر انتقادی و تحلیلی دانشآموزان حمایت نکرده است. افزون بر این، این پژوهش بر اهمیت توزیع متوازنتر سطوح شناختی در تمرینهای خواندن به منظور ارتقای درک مطلب و تواناییهای تفکر سطح بالای دانشآموزان تأکید میکند. انتظار میرود نتایج این پژوهش بینشهای ارزشمندی برای تدوینکنندگان کتابهای درسی، معلمان و طراحان برنامه درسی در جهت بهبود کیفیت مواد آموزشی فراهم آورد. در نهایت، ادغام دامنه وسیعتری از فرایندهای شناختی در تمرینهای خواندن برای تقویت مشارکت فعال و توسعه سواد انتقادی دانشآموزان ضروری است.
While extensive research has examined refugee students’ educational adaptation in host countries, the educational reintegration phase following voluntary return remains underexplored. This qualitative study investigates the linguistic and academic adaptation experiences of Syrian students transitioning from Turkish-medium education in Türkiye to Arabic-medium schooling in Syria after voluntary return. The study addresses an overarching question: how do returnee students experience the linguistic, academic, social, and psychosocial dimensions of this reverse educational transition? Using an exploratory qualitative design, data were collected through a seven-item open-ended written questionnaire from 15 middle-school students who had received several years of formal schooling in Türkiye. Qualitative content analysis revealed that return does not constitute a simple linguistic recovery, but rather a reverse academic transition characterized by profound difficulties with academic Arabic, conceptual transfer, written production, and in-class assessment practices. The findings indicate that students’ challenges were shaped not only by uneven Arabic literacy development but also by curriculum misalignment, pedagogical practices that participants perceived as more teacher-directed, limited peer interaction, and assessment practices that they perceived as unclear. Furthermore, psychosocial pressures, including re-migration-related distress, concentration difficulties, and increased family responsibilities, complicated their academic adaptation. Ultimately, these struggles reflect systemic institutional and contextual mismatches rather than individual deficits. By conceptualizing return as a distinct educational phase, this study contributes to the broader discourses on refugee education and bilingualism. The implications underscore the critical need for academic Arabic bridging programs, background-sensitive assessment frameworks, psychosocially responsive pedagogies, and school-based psychosocial support to ensure equitable reintegration into Arabic-medium schooling.
در حالی که پژوهشهای گستردهای به بررسی سازگاری آموزشی دانشآموزان پناهنده در کشورهای میزبان پرداختهاند، مرحله بازپذیری آموزشی پس از بازگشت داوطلبانه همچنان کمتر مورد توجه قرار گرفته است. این مطالعه کیفی به بررسی تجارب سازگاری زبانی و تحصیلی دانشآموزان سوری میپردازد که پس از بازگشت داوطلبانه از آموزش به زبان ترکی در ترکیه به مدرسه عربیزبان در سوریه منتقل شدهاند. این پژوهش به یک پرسش کلی میپردازد: دانشآموزان بازگشته چگونه ابعاد زبانی، تحصیلی، اجتماعی و روانیاجتماعی این گذار معکوس آموزشی را تجربه میکنند؟ با استفاده از طرح کیفی اکتشافی، دادهها از طریق پرسشنامه کتبی هفتسؤالی بازپاسخ از ۱۵ دانشآموز مقطع راهنمایی که چندین سال آموزش رسمی در ترکیه دیده بودند، گردآوری شد. تحلیل محتوای کیفی نشان داد که بازگشت صرفاً به معنای بازیابی ساده زبانی نیست، بلکه گذار تحصیلی معکوسی است که با دشواریهای عمیق در زبان عربی علمی، انتقال مفهومی، تولید نوشتاری و شیوههای ارزشیابی کلاسی همراه است. یافتهها نشان میدهد که چالشهای دانشآموزان نه تنها ناشی از رشد نامتوازن سواد عربی، بلکه ناشی از عدم انطباق برنامه درسی، شیوههای آموزشی معلممحورتر از نگاه شرکتکنندگان، تعامل محدود با همسالان و شیوههای ارزشیابی مبهم از دیدگاه آنان بوده است. همچنین فشارهای روانیاجتماعی، از جمله تنشهای مرتبط با مهاجرت مجدد، دشواریهای تمرکز و افزایش مسئولیتهای خانوادگی، سازگاری تحصیلی آنان را پیچیدهتر کرده است. در نهایت، این مشکلات بازتابی از ناسازگاریهای نهادی و زمینهای نظاممند است و نه کمبودهای فردی. با مفهومپردازی بازگشت به عنوان یک مرحله آموزشی متمایز، این مطالعه به گفتمانهای گستردهتر آموزش پناهندگان و دوزبانگی کمک میکند. پیامدهای پژوهش بر ضرورت برنامههای پل زبانی برای عربی علمی، چارچوبهای ارزشیابی حساس به پیشینه، رویکردهای آموزشی پاسخگو به نیازهای روانیاجتماعی و حمایت روانیاجتماعی مبتنی بر مدرسه برای تضمین بازپذیری عادلانه در مدارس عربیزبان تأکید دارد.
Abstract Prior literature using twin pairs in the same or different classes found classroom effects accounted for between 8% and 2−3% of the variability in literacy achievement depending on the method, grade, or measure used. The current study examines whether this effect could be greater (or less) than this depending on a child’s levels of inattention and hyperactivity. The sample comprised 758 identical and same-sex fraternal twin pairs from an international longitudinal twin study of early literacy development. The study used scores on word reading, spelling and reading comprehension, and parent ratings on the Disruptive Behaviour Rating Scale (DBRS) for children in kindergarten (aged x overbar x ¯ $\bar x$ = 6.2, s = 0.3), Grade 1 and Grade 2. Contrary to predictions, the results failed to support the prediction, indicating that classroom-level effects are independent of the behavior issues measured in this study.
چکیده: پژوهشهای پیشین که از جفتهای دوقلو در کلاسهای یکسان یا متفاوت استفاده کردهاند، نشان دادهاند که اثرات کلاس بین ۸٪ و ۲ تا ۳٪ از واریانس در پیشرفت سوادآموزی را بسته به روش، پایه یا ابزار مورد استفاده، تبیین میکنند. مطالعه حاضر بررسی میکند که آیا این اثر میتواند بسته به سطوح بیتوجهی و بیشفعالی کودک، بیشتر (یا کمتر) از این مقدار باشد یا خیر. نمونه شامل ۷۵۸ جفت دوقلوی یکسان و دوقلوی همجنس ناهمسان از یک مطالعه طولی بینالمللی درباره رشد سوادآموزی اولیه بود. این مطالعه از نمرات خواندن واژه، املا و درک مطلب و همچنین ارزیابی والدین بر اساس مقیاس ارزیابی رفتارهای مخرب (DBRS) برای کودکان در مهدکودک (میانگین سنی $\bar x$ = ۶٫۲، انحراف معیار s = ۰٫۳)، پایه اول و پایه دوم استفاده کرد. برخلاف پیشبینیها، نتایج از فرضیه مورد انتظار حمایت نکرد و نشان داد که اثرات سطح کلاس مستقل از مشکلات رفتاری اندازهگیریشده در این مطالعه هستند.
In rural inclusive education, communication between educators and parents transcends logistical necessity; it serves as a transformative catalyst for learners’ literacy advancement. In Foundation Phase classrooms, where learners rely significantly on both home and school contexts, successful communication serves as a conduit for continuous learning support. This article examines the crucial role of communication in promoting literacy among learners with diverse abilities through effective partnerships between educators and parents in inclusive rural schools. Drawing on Epstein's theory, it highlights the importance of trust and mutual respect in fostering collaborative relationships. The study employed a qualitative methodology, including focus group interviews with fifteen Foundation Phase educators and nine parents, to examine the challenges and strategies for effective communication. Findings indicate that consistent, culturally responsive communication has a significant impact on parental involvement and literacy outcomes. The article concludes with recommendations for policy and practice to strengthen teacher−parent partnerships in rural inclusive education. The study enhances the conversation on inclusive education by providing policy and practice recommendations to promote teacher training in culturally responsive communication, adaptable engagement tactics, and collaborative school−community collaborations to enhance literacy in the foundation phase. The study redefines communication as a relational, context-dependent practice, offering a paradigm to enhance literacy through inclusive, collaborative methods in rural education.
در آموزش فراگیر روستایی، ارتباط میان معلمان و والدین فراتر از یک ضرورت لجستیکی است؛ این ارتباط بهعنوان یک کاتالیزور تحولآفرین برای پیشرفت سوادآموزی یادگیرندگان عمل میکند. در کلاسهای دوره پایه، جایی که یادگیرندگان بهطور قابل توجهی به هر دو بستر خانه و مدرسه متکی هستند، ارتباط موفق بهعنوان مجرایی برای حمایت مستمر از یادگیری عمل میکند. این مقاله نقش حیاتی ارتباط را در ارتقای سوادآموزی در میان یادگیرندگان با تواناییهای متنوع از طریق مشارکت مؤثر میان معلمان و والدین در مدارس فراگیر روستایی بررسی میکند. با بهرهگیری از نظریه Epstein، اهمیت اعتماد و احترام متقابل در تقویت روابط همکاریآمیز برجسته میشود. این پژوهش با رویکرد کیفی و با استفاده از مصاحبههای گروهی متمرکز با پانزده معلم دوره پایه و نه والد، به بررسی چالشها و راهبردهای ارتباط مؤثر پرداخته است. یافتهها نشان میدهد که ارتباط مستمر و پاسخگو به فرهنگ تأثیر قابل توجهی بر مشارکت والدین و نتایج سوادآموزی دارد. مقاله با ارائه توصیههایی برای سیاستگذاری و عمل بهمنظور تقویت مشارکت معلم−والدین در آموزش فراگیر روستایی به پایان میرسد. این پژوهش با ارائه توصیههایی برای سیاستگذاری و عمل بهمنظور ارتقای آموزش معلمان در زمینه ارتباط پاسخگو به فرهنگ، راهبردهای مشارکت قابل تطبیق و همکاریهای مدرسه−جامعه، گفتگو درباره آموزش فراگیر را ارتقا میبخشد تا سوادآموزی در دوره پایه تقویت شود. این مطالعه ارتباط را بهعنوان یک کنش رابطهای و وابسته به زمینه بازتعریف میکند و الگویی برای ارتقای سوادآموزی از طریق روشهای فراگیر و مشارکتی در آموزش روستایی ارائه میدهد.
Background: Reading habits are important to literacy development, yet Grade 5 learners may not consistently engage in reading inside and outside school.Objective: This study examined learners’ reading habits and engagement, identified factors associated with poor reading habits, examined the relationship between reading habits and reading comprehension skills, and proposed a Reading Habits Improvement Program.Methods: The thesis reports Grade 5 learners in Nampicuan District as respondents. Data were gathered through validated questionnaires and reading comprehension assessments and analyzed using weighted mean, standard deviation, ranking, and Pearson Product-Moment Correlation.Results: Reading habits had a composite mean of 3.38 (SD = 0.94), interpreted as Sometimes. Engagement in reading activities had a composite mean of 3.95 (SD = 0.78), interpreted as Agree. The most prominent reported barriers were excessive gadget use (M = 4.22, SD = 0.71), preference for games or television (M = 4.01, SD = 0.76), and limited access to books (M = 3.64, SD = 0.88). Reading habits and comprehension skills showed a strong positive relationship (r = 0.732, p = 0.000).Conclusion: The findings support structured literacy interventions emphasizing daily reading routines, access to materials, parental involvement, reading motivation, comprehension enhancement, and monitoring and evaluation.t and resilience against manipulative digital strategies to safeguard democratic processes.
زمینه: عادات مطالعه برای توسعه سواد اهمیت دارند، اما دانشآموزان پایه پنجم ممکن است به طور مستمر در داخل و خارج از مدرسه به مطالعه نپردازند. هدف: این پژوهش به بررسی عادات و میزان مشارکت دانشآموزان در مطالعه، شناسایی عوامل مرتبط با عادات ضعیف مطالعه، بررسی رابطه بین عادات مطالعه و مهارتهای درک مطلب، و ارائه برنامهای برای بهبود عادات مطالعه پرداخته است. روشها: در این پایاننامه، دانشآموزان پایه پنجم منطقه نامپیکوان به عنوان پاسخدهندگان انتخاب شدند. دادهها از طریق پرسشنامههای اعتبارسنجیشده و آزمونهای درک مطلب گردآوری و با استفاده از میانگین وزنی، انحراف معیار، رتبهبندی و همبستگی پیرسون تحلیل شدند. نتایج: عادات مطالعه دارای میانگین ترکیبی 3.38 (SD = 0.94) و به صورت «گاهی» تفسیر شد. مشارکت در فعالیتهای مطالعه دارای میانگین ترکیبی 3.95 (SD = 0.78) و به صورت «موافقم» تفسیر شد. برجستهترین موانع گزارششده شامل استفاده بیش از حد از ابزارهای دیجیتال (M = 4.22, SD = 0.71)، ترجیح بازی یا تلویزیون (M = 4.01, SD = 0.76) و دسترسی محدود به کتابها (M = 3.64, SD = 0.88) بود. بین عادات مطالعه و مهارتهای درک مطلب رابطه مثبت قوی مشاهده شد (r = 0.732, p = 0.000). نتیجهگیری: یافتهها از مداخلات ساختاریافته سوادآموزی با تأکید بر روالهای روزانه مطالعه، دسترسی به منابع، مشارکت والدین، انگیزش مطالعه، ارتقای درک مطلب و پایش و ارزیابی حمایت میکنند.
Recently, Early Childhood Care and Learning has become a central point in the South African education spectrum. Unfortunately, this sector faces challenges, especially in economically challenged societies. Practitioners are not receiving sufficient professional development from relevant government departments, and they also struggle to find teaching and learning resources due to the prevalent socio-economic issues in the societies where their centres are located. This interpretive project, which is premised on Participatory Action Learning and Action Research as a research design, was conceptualised to support early childhood practitioners and parents in creating diverse teaching media, using recyclable materials. Engagements with practitioners after the implementation stage indicate the following: children enjoy manipulating recyclable material, practitioners value recyclable material; practitioners appreciate new pedagogical strategies; activities involving recyclable material improve children’s vocabulary significantly; the activities cement schemata; interaction in literacy classrooms improves critical skills such as critical thinking, effective listening, following instructions, speaking, problem-solving, and communication. The project concludes that literacy instruction using recyclable materials in early childhood learning may sustainably improve literacy.
در سالهای اخیر، مراقبت و یادگیری اوایل کودکی به نقطه کانونی در طیف آموزش آفریقای جنوبی تبدیل شدهاست. متأسفانه این بخش با چالشهایی بهویژه در جوامع دارای مشکلات اقتصادی مواجه است. مربیان توسعه حرفهای کافی از سوی نهادهای دولتی ذیربط دریافت نمیکنند و همچنین به دلیل مسائل اجتماعیـاقتصادی رایج در جوامعی که مراکز آنها در آن قرار دارد، در یافتن منابع آموزشی و یادگیری با مشکل روبهرو هستند. این پژوهش تفسیری که مبتنی بر یادگیری مشارکتی عملی و پژوهش عملی به عنوان طرح پژوهشی است، با هدف حمایت از مربیان و والدین اوایل کودکی در خلق رسانههای آموزشی متنوع با استفاده از مواد قابل بازیافت طراحی شدهاست. تعامل با مربیان پس از مرحله اجرا نشان میدهد: کودکان از دستورزی با مواد قابل بازیافت لذت میبرند؛ مربیان برای مواد قابل بازیافت ارزش قائلاند؛ مربیان از راهبردهای نوین آموزشی استقبال میکنند؛ فعالیتهای مبتنی بر مواد قابل بازیافت به طور معناداری واژگان کودکان را بهبود میبخشد؛ این فعالیتها طرحوارهها را تثبیت میکند؛ تعامل در کلاسهای سوادآموزی مهارتهای مهمی چون تفکر انتقادی، شنیدن مؤثر، پیروی از دستورالعملها، سخن گفتن، حل مسئله و ارتباط را ارتقا میدهد. این پژوهش نتیجه میگیرد که آموزش سواد با استفاده از مواد قابل بازیافت در یادگیری اوایل کودکی میتواند به طور پایدار سواد را بهبود بخشد.
Background Reading literacy is a fundamental determinant of academic achievement. However, the complex psychological mechanisms linking teacher support to reading literacy during the critical developmental transition of middle childhood remain insufficiently understood. This gap is particularly evident within the Confucian Heritage Culture (CHC) context, where teacher authority and social validation are highly prominent. Grounded in an integration of control-value theory and social cognitive theory, this study aims to investigate the parallel mediating roles of achievement emotions (an affective pathway) and reading self-efficacy (a cognitive-motivational pathway) in the relationship between perceived teacher support and reading literacy. Methods A cross-sectional survey was conducted among 460 Grade 4 pupils (aged 9–10 years) from two public schools in Beijing, China. Data were collected using validated self-report questionnaires for psychological constructs and a Chinese adaptation of the PIRLS assessment for reading literacy, followed by analysis using covariance-based structural equation modeling (CB-SEM). Results The structural model revealed that perceived teacher support significantly and positively predicted reading literacy ( β = 0.446, p <0.001). Mediation analyses using bias-corrected bootstrapping demonstrated that achievement emotions significantly mediated the relationship between teacher support and reading literacy ( β = 0.063, 95% CI [0.015, 0.115]). Conversely, reading self-efficacy did not exhibit a significant independent mediation effect when accounting for emotional factors. The total model explained 31.3% of the variance in reading literacy. Discussion These findings highlight that teacher support enhances primary school pupils’ reading literacy primarily through emotional rather than cognitive-motivational pathways. The study extends existing literature by demonstrating that fostering emotionally supportive classroom environments and positive achievement emotions is a vital, yet often overlooked, pedagogical strategy for sustainable literacy development.
زمینه سواد خواندن یکی از عوامل اساسی تعیینکننده موفقیت تحصیلی است. با این حال، سازوکارهای روانشناختی پیچیدهای که حمایت معلم را به سواد خواندن در دوره انتقالی مهم کودکی میانی پیوند میدهند، هنوز به طور کافی درک نشدهاند. این شکاف به ویژه در زمینه فرهنگ میراث کنفوسیوسی (Confucian Heritage Culture) مشهود است، جایی که اقتدار معلم و اعتبار اجتماعی بسیار برجسته است. این مطالعه که بر پایه تلفیقی از نظریه کنترل-ارزش (control-value theory) و نظریه شناختی-اجتماعی قرار دارد، هدف دارد نقشهای میانجیگری موازی هیجانات موفقیت (مسیر عاطفی) و خودکارآمدی خواندن (مسیر شناختی-انگیزشی) را در رابطه بین حمایت ادراکشده معلم و سواد خواندن بررسی کند. روشها یک مطالعه مقطعی بر روی ۴۶۰ دانشآموز پایه چهارم (۹ تا ۱۰ ساله) از دو مدرسه دولتی در پکن، چین انجام شد. دادهها با استفاده از پرسشنامههای خودگزارشدهی معتبر برای سازههای روانشناختی و نسخه چینی ارزیابی PIRLS برای سواد خواندن جمعآوری شد و سپس با مدلسازی معادلات ساختاری مبتنی بر کوواریانس (CB-SEM) تحلیل گردید. نتایج مدل ساختاری نشان داد که حمایت ادراکشده معلم به طور معنادار و مثبت سواد خواندن را پیشبینی میکند (β = ۰.۴۴۶، p <۰.۰۰۱). تحلیلهای میانجیگری با بوتاسترپ اصلاحشده از نظر سوگیری نشان داد که هیجانات موفقیت به طور معنادار رابطه بین حمایت معلم و سواد خواندن را میانجیگری میکنند (β = ۰.۰۶۳، ۹۵٪ CI [۰.۰۱۵، ۰.۱۱۵]). در مقابل، خودکارآمدی خواندن هنگام لحاظ کردن عوامل عاطفی، اثر میانجیگری مستقل معناداری نشان نداد. مدل کلی ۳۱.۳٪ از واریانس سواد خواندن را تبیین کرد. بحث این یافتهها تأکید میکنند که حمایت معلم عمدتاً از طریق مسیرهای عاطفی و نه شناختی-انگیزشی، سواد خواندن دانشآموزان ابتدایی را ارتقاء میدهد. این مطالعه ادبیات موجود را گسترش میدهد و نشان میدهد که ایجاد محیطهای کلاسی حمایتکننده عاطفی و هیجانات موفقیت مثبت، راهبرد آموزشی حیاتی و اغلب مغفول برای توسعه پایدار سواد است.